データ保護

ContiTech Deutschland GmbHは、法的規制に従って、このウェブサイトの利用状況を把握するため、お客様のアクセスデータをl取得します。

1. 概要

入力された個人情報は、以下の目的のためにContiTech Deutschland GmbHによって処理されます。

必要な場合にのみ、データは、§15 ff.（ドイツ）株式会社法において、またコンチネンタルの (拘束力のある企業規則に従って、 | PDF) コンチテックAGの第三者機関へ転送されることがあります。

2. データ処理

お客様のデータは、以下のデータ保護規制（法的根拠）に基づいてのみ処理されます：

データ処理
( 目的 )		 法的根拠 保存期間
コンチネンタルとの接触・交流
(例：お問い合わせフォーム/フィールド、チャットなど)		 Art.6 para.1 lit. a) EU GDPR (同意)
Art.6 para.1 lit. b) EU GDPR (契約の履行)
Art.6 para.1 lit. c) EU GDPR (法的義務)		 お客様のデータは、撤回されるまでお客様の同意のもとに処理され、そうでない場合は、反対の法的保管義務がない限り、お客様の要求の最終処理後に削除されます。当社は、問題が決定的に明確になったことが状況から推測される場合、最終処理とします。
 


上記のデータ処理を確実に行うために、当社は以下のサービスプロバイダー（以下、サービスプロバイダーといいます）にデータを送信します：

サービスプロバイダー 住所・所在地
com&on GmbH Leisewitzstr. 47, 30175 Hannover, Germany


サービスプロバイダーは、当社に代わってお客様の個人データを収集し、処理します（適切なデータ処理契約に基づきます。

3. データ主体の権利

当社は、データ主体として、EU - 一般データ保護規則（EU GDPR）に従った個人データの処理に関連して、お客様は以下の権利を有します。

  • いつでも同意を取り消すことができる権利 acc.Art.7 para.3 EU GDPR
  • 情報提供を受ける権利(Acc.Art.13条、14条14 EU GDPR
  • データ主体によるアクセス権（Acc.Art.15 EU GDPR
  • 修正する権利(acc.Art.16 EU GDPR
  • 消去の権利（acc.Art.17 EU GDPR
  • 処理制限の権利（Acc.Art.18 EU GDPR
  • データポータビリティの権利(acc.Art.20 EU GDPR
  • いつでも異議を申し立てることができる権利Art.21 EU GDPR
  • 監督官庁に苦情を申し立てる権利（acc.Art.77 EU GDPR

お客様の利益、権利および自由を上回る、または法的請求の主張、行使または防御に役立つ、やむを得ない処理理由がある場合、この目的のために必要な個人データの処理は、お客様の異議または削除の要求にもかかわらず行われることがあります。

この点に関してご質問がある場合は、当社のデータ保護担当者（ dataprotection@conti.de）までお問い合わせください。

上記権利の行使に関する取消しやご要望は、書面または電子メールにて、下記までお送りください：
住所ContiTech Deutschland GmbH, Continental-Plaza 1, 30175 Hannover, Germany.
E-Mail: continental_industry@continental.com

4. 保存データの保護

当社およびサービスプロバイダーは、お客様が当社に提供する個人データを、不正な者による操作、損失、破壊またはアクセスから保護するために、技術的および組織的なセキュリティ対策を使用しています。セキュリティ対策は、最新の技術に基づき、継続的に改善され、適応されます。

暗号化されていないデータは、第三者が閲覧できる可能性があります。そのため、インターネットを介したデータ通信（暗号化されていない電子メールなど）については、安全な通信が保証されていないことをご指摘させていただきます。したがって、機密性の高いデータは、送信しないか、安全な接続（SSL）を介してのみ送信する必要があります。SSL接続の状態は、ブラウザのアドレス行（「https」）を見て判断することができます。

クッキー

お客様が当社のウェブサイト／ウェブアプリにアクセスすると、クッキー（小さなテキストファイル）としてお客様のコンピューターに情報が保存されることがあります。技術的に必要なクッキーは、ウェブサイトの運営を保証するためにのみ使用されます。
さらなるクッキー（ウェブサイトの使用に関するものなど）は、お客様の同意に基づいてのみ設定されます（「クッキーの概要」をご参照ください）。

また、お客様は、ブラウザの設定により、クッキーの受け入れを設定することもできます。ただし、この場合、本ウェブサイト／ウェブアプリのすべての機能を十分にご利用いただけない場合がありますので、ご了承ください。

コンセントマネージメントツール：コンセントマネージャー

本ウェブサイトでは、consentmanager AB, Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Swedenによる同意管理ツール「consentmanager」を使用しています。
 
このウェブサイトでは、データ処理およびクッキーまたは同等の機能の使用に関する同意を得るために「consentmanager」を使用しています。consentmanager" を使用することで、ウェブサイトの特定の機能に対する同意を得ることができます。consentmanager」を使用すると、すべての機能に対する同意を付与または拒否したり、個々の目的または個々の機能に対する同意を付与したりすることができます。また、設定した内容は、後から変更することも可能です。consentmanager」を統合した目的は、ウェブサイトの利用者が上記の項目について決定できるようにすること、および当社のウェブサイトをさらに利用する一環として、すでに行われた設定を変更するオプションを提供することです： クッキーとデータへの同意
 
consentmanager」を使用することにより、個人データおよびIPアドレスなど使用されるエンドデバイスからの情報が、「consentmanager」によって処理されます。また、処理された情報は、お客様の端末に保存される場合があります。 処理の法的根拠は、Art.6 Para.1 S. 1 lit. c)とArt.6 para.3 sentence 1 lit. a)に関連して、Art.7 para.1 GDPR、および代替案として、lit.f)を参照してください。データを処理することで、consentmanagerは、当社の法的義務（証拠を提供する義務など）を果たすために、当社（GDPRによれば、これは責任者です）を支援します。
 
当社は、クッキーやその他の機能性の使用に関して、ユーザーの設定や好みを保存する形で処理する正当な利益を有しています。 "Consentmanager "は、お客様のユーザー設定が有効である限り、お客様のデータを保存します。ユーザー設定を行った後、2年経過すると、再度同意が求められます。その後、行われたユーザー設定は、さらに2年間、再び保存されます。

お客様は、プロセスに対して異議を唱えることができ、お客様の状況から生じる理由に対して異議を唱える権利を有します。異議を唱えるには、info@consentmanager.net までメールをお送りください。info@consentmanager.net.

Piwik PROアナリティクス

本ウェブサイトでは、ウェブ解析サービスPiwik PRO Analytics der Piwik PRO GmbH, Lina-Bommer-Weg 6, 51149 Cologne, Germanyを利用しています。

Piwik PRO Analyticsでは、「Cookie」を使用しています。これは、お客様のコンピューターに保存されるテキストファイルで、お客様のウェブサイトの使用状況を分析することができます。この目的のために、クッキーによって生成された情報、例えば、お客様が当社のウェブサイトを訪問した時間、場所、頻度、およびこのウェブサイトの使用に関するお客様のIPアドレスがPiwik PRO Analyticsのサーバーに保存されます。IPアドレスは、保存される前に匿名化されます。
なお、本サイトの利用に関してクッキーが生成する情報は、第三者に開示されることはありません。

クッキーは、お客様の同意に基づき、当ウェブサイトにのみ設定されます。また、お客様のブラウザの設定により、クッキーの保存を恒久的に拒否することができますが、その場合、本ウェブサイトのすべての機能を十分にご利用いただけない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

Piwik PROの詳細については、「プライバシーポリシー」をご覧ください： https://piwik.pro/privacy-policy

タグマネジメントシステム：GTM - Googleタグマネージャ

本ウェブサイトでは、Google Ireland Ltd (サービス提供者), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland および Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA の Google Tag Manager を使用しています。

Googleタグマネージャーは、ウェブサイト上にコードスニペットを組み込み、Cookie、コンバージョンピクセル、またはGoogle Analyticsなどのプログラムからのトラッキングコードを管理・制御するために使用できるタグ管理システムです。Google タグマネージャーは組織的なサービスであり、それ自体は技術的に必要な目的のためにのみデータを処理します。Google タグマネージャーは、他のコンポーネントの読み込みを担当し、そのコンポーネントがデータを収集する場合があります。Google タグマネージャーがこのデータにアクセスすることはありません。

Google タグマネージャーで収集されるデータ：Googleがシステムの安定性、パフォーマンス、インストール品質を監視し、診断目的のデータを取得するために、Googleタグマネージャーは特定の集約的なタグトリガー・データを収集します。このデータには、特定の個人にリンクされたIPアドレスや測定IDは含まれません。受信から14日以内にすべて削除される標準的なHTTPリクエストログのデータ、および上記の診断用データとは異なり、Googleタグマネージャーはクライアントのプロパティへの訪問者に関する情報を収集、保存、共有しません。

Googleタグマネージャーの詳細については、Googleのプライバシーポリシーをご覧ください： https://policies.google.com/privacy

現在、本ウェブサイトでは、以下のサービスおよびコンポーネントの制御にGoogle Tag Managerを使用しています：

  • Google Analytics - ウェブ解析サービス
  • Mouseflow - ウェブ解析サービス
 

Google Analytics

For the purpose of statistical evaluation, we obtain information about your use of our website in order to improve our website and its functionalities on this basis. However, no Personal Data is transmitted or stored that can be used to identify you as a user.

For this purpose, we use the analysis tool Google Analytics provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google") on our website. This tool supports us in analyzing the traffic to and on our website. For this purpose, Google collects various information about your visit of our website like for example your IP address, a User or Client-ID applied to you, your first visit to the website, your click on a link to a new domain, your scrolling to the end of the website, the viewing of a video, the length of stay on the website, internal searches on the website, country and city (latitude and longitude) from where you access the website, device information (brand, model), screen resolution, browser and operating system information. This data is evaluated by Google in order to create reports, which may include, among other things, statements about your length of stay, approximate geographical origin, origin of visitor traffic, exit pages and usage processes.

Information that Google generates about your use of our website is regularly transmitted to data centers in the USA and stored there. If you are using our website within the EU, the data collected by Google Analytics is first send to a Google data center in the EU, where the IP address is analyzed in terms of longitude and latitude and associated information and then deleted before the collected dataset is transferred to other Google data centers, possibly outside the EU, for further analysis. This function ensures the anonymization of the Personal Data before any data is stored and processed within the framework of Google Analytics, so that a clear determinability of your person by Google is excluded.

Google Signals

As part of Google Analytics, we also use the Google Signals extension, which enables tracking across multiple devices. For this purpose, Google uses the Personal Data of users who are logged into a Google service at the same time when visiting websites and have activated the "personalized advertising" option in their Google account settings: https://adssettings.google.com/authenticated

In Google Analytics, interactions with you as a visitor to our website are primarily recorded with the help of cookies. These cookies are used to store non-personal data and are not made accessible in browsers across domains. These cookies are only activated if you provide your consent in the cookie settings of our website. If you do not provide your consent for the use of cookies, Google Analytics will try to fill the resulting data gaps through AI-based extrapolation based on models using known user data.

The legal basis for the processing of your Personal data within the framework of Google Analytics is your consent in accordance with Art. 6 (1) p. 1 lit. a GDPR, which we also obtain via Consent to Cookies & Data of our website. Hence, if you do not provide your consent to the activation of the Google Analytics cookies, you also do not consent into the processing of your Personal Data in general and no processing in google Analytics will take place.

Data Processing Agreement
We have concluded a data processing agreement with Google for data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Personal data transferred to data centers in the U.S. is processed by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California 94043 and its subsidiaries as sub-processor of Google. Google LLC is certified under the EU-U.S. Privacy Framework. Against this background, an adequate level of data protection is assumed and the transfer of Personal data by Google is permitted based on Art. 45 (1) GDPR.

Revocation of your Consent
You can withdraw your consent to the processing of your Personal Data within the framework of Google Analytics at any time with effect for the future as follows:

  • Revocation via our Consent Settings
    You can deactivate the processing of your Personal Data within the framework of Google Analytics in the Consent Settings of our website and thus withdraw the consent you have given to the processing of your Personal Data in connection with Google Analytics.
  • Deactivation of Google Analytics by Browser add-on
    You can deactivate Google Analytics by installing a small program, a so-called browser add-on, which you can download from the following address: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
    The add-on prevents your Personal Data from being evaluated in Google Analytics. However, the use of the browser add-on to deactivate Google Analytics does not prevent Personal Data from being sent to our website or other web analysis services.

For more information on how Google Analytics handles Personal Data, please refer to Google's Google Analytics Privacy Notice.

Mouseflow

このウェブサイトは、Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Denmarkが提供するウェブ解析ツールMouseflowを使用しています。

データ処理は、このウェブサイトとその訪問者を分析する目的で行われます。データはマーケティングおよび最適化の目的で収集・保存されます。このデータに基づいて、利用プロファイルを仮名で作成することができます。この目的のためにクッキーが使用されることがあります。Mouseflowウェブ解析ツールの場合、無作為に選択された個々の訪問（識別されないIPアドレスのみ）が記録されます。マウスの動きとクリックのログは、ウェブサイトの改善の可能性を導き出すために、個々のウェブサイトの訪問をランダムに再生することを目的として、これに基づいて作成されます。Mouseflowによって収集されたデータは、当該個人の明示的な同意なしに、本ウェブサイトの訪問者を個人的に特定するために使用されることはなく、ペンネームの持ち主に関する個人データと統合されることはありません。

処理の法的根拠は、GDPR第6条1項1号（a）に基づくお客様の同意です。6 (1) sentence 1 (a) GDPRに基づき、当社ウェブサイトの同意設定を通じて取得したものです。

データ処理契約
当社は、Mouseflowとデータ処理契約を締結し、Mouseflowを使用する際にドイツのデータ保護当局の厳格な要件を完全に履行しています。

同意の取り消し
お客様は、Mouseflowの範囲内でのお客様の個人情報の処理に関する同意を、以下のとおり、将来に向かっていつでも取り消すことができます：

  • 同意設定による取り消し
    当社ウェブサイトの同意設定で、Mouseflowにおけるお客様の個人データの処理を無効にすることができます。これにより、Mouseflowに関連するお客様の個人データの処理に対するお客様の同意が取り消されます。
  • Mouseflowウェブサイト上でMouseflowを無効にする
    このため、以下のリンクを使用して、Mouseflowを使用するすべてのウェブサイト、および現在使用しているブラウザの録画をグローバルに無効にすることができます： https://mouseflow.de/opt-out

個人データがMouseflow Inc.（米国）に転送される場合、Mouseflow Inc.はEU-USデータプライバシーフレームワークに従って認定されます。詳細については、こちらをご覧ください： https://www.dataprivacyframework.gov

グーグルマップ

本サイトでは、Google LLC（以下「Google」）が提供するオンライン地図サービス「Google Maps」を利用しています。ウェブサイト： https://cloud.google.com/maps-platform

対応するサブページの2クリックソリューション（追加アクティベーションクリック）を通じてGoogleマップをアクティベートし、同意する限り、Googleマップの使用時に個人情報が米国に送信されることにも同意するものとします。米国は、EUの基準に匹敵するデータ保護レベルが存在しない安全でない第三国です。Googleのような特定のプロバイダーの場合、この不足を補うための他の保証は提供されていません。したがって、政府機関が、お客様に効果的な法的保護を提供することなく、転送を通じてお客様の個人データにアクセスする危険性があります。Googleマップを使用するために、お客様のブラウザはGoogleのサーバーとの直接接続を確立しています。地図コンテンツはGoogleから直接ブラウザに送信され、ブラウザによってウェブサイトに統合されます。データの保存は、Googleマップのウェブサーバーで行われます。当社は、このことについてお客様にお知らせすることはできますが、影響を与えることはできません。

当社は、このようにGoogleが収集するデータの範囲について、一切関知していません。処理されたデータには、特にIPアドレスや、ブラウザ、端末機器に関するデータを含むその他のメタデータ、また、当社ウェブサイトへの訪問日時、地図の検索クエリの入力データなどが含まれることがあります。
ただし、位置情報は、同意（通常はエンドデバイスの設定を通じて）なくして収集することはできません。

このウェブサイトにおけるGoogle Mapsの統合は、プログラミングインターフェース「Google Maps API - Maps JavaScript API (V3) 」（アプリケーションプログラミングインターフェース）を介して行われます。アクティベーションを行い、2-clickソリューションによるGoogle Mapsの使用に同意した後、Google Mapsとのデータ交換に対するお客様の同意を保存するCookieをセットします。

データ収集の目的と範囲、Googleによるデータのさらなる処理と使用、この点に関するお客様の権利、プライバシー保護のための設定オプションは、Googleのデータ保護情報に記載されています： https://policies.google.com/privacy?hl=en

インラインフレーム(iFrame)

このウェブサイトでは、外部コンテンツはiFrameを介してウェブサイト上の定義された領域に統合され表示されます。第三者のプロバイダーからの外部コンテンツは、お客様の事前の同意なしに読み込まれることはありません。

また、お客様が行った設定は、後からお客様ご自身で変更することができます： クッキーとデータへの同意

当社のウェブサイトには、以下の第三者プロバイダーによる外部コンテンツが埋め込まれています：
  • 3DVISTA - バーチャルツアー
  • Flipsnack - パブリッシングプラットフォーム
  • Matterport - 3Dデータプラットフォーム

3DVISTA - バーチャルツアー

本サイトでは、3DVISTA ESPAÑA SL, Avenida Fernando de los Ríos 58, 18006 Granada, Españaのバーチャルツアーをご紹介します。

バーチャルツアーは、iFrameを介して、ウェブサイト上の定義された領域に統合され表示されます。その際、お客様のIPアドレスなどが3DVISTAに送信されることがあります。

3DVISTAの詳細については、こちらをご覧ください： https://www.3dvista.com/en/privacy_policy

Flipsnack - パブリッシングプラットフォーム

本ウェブサイトは、Flipsnack LLC, 535 Mission St. FL 14, San Francisco, CA 94105 USAの出版プラットフォームを使用してコンテンツを提供します。

Flipsnackは、PDFファイルをグラフィカルに埋め込み、オンラインでカタログを作成し、ダウンロードしたり、共有したり、ウェブサイトに埋め込むためのサービスです。コンテンツは、iFrameを介してウェブサイト上の定義された領域に埋め込まれ表示されます。利用の一環として、お客様のIPアドレスなどがFlipsnackに送信されることがあります。

Flipsnackの詳細については、 https://www.flipsnack.com/legal-information/privacy-policy.html

Matterport - 3Dデータプラットフォーム

本ウェブサイトは、データプラットフォームMatterport, Inc, 352 E. Java Dr., Sunnyvale, CA 94089, USAの3Dコンテンツを提供します。

3D コンテンツは、ウェブサイト上の定義された領域に iFrame を介して統合され表示されます。使用の過程で、お客様のIPアドレスなどがMatterportに送信されることがあります。

Matterportの詳細については、 https://matterport.com/privacy-policy でご覧いただけます。

ソーシャルネットワークでの共有

共有は、当社ウェブサイト上のソーシャルネットワークへのリンクからのみ行われます：
お客様が個人プロフィールで当社のウェブサイト上のコンテンツを共有する場合、当社はネットワークによって収集されるデータの内容や範囲を制御することはできません。この点については、それぞれのソーシャルネットワークの利用規約とプライバシーポリシーが適用されます。

本サイトでは、以下のソーシャルネットワークの当社プロフィールをリンクしています：

リンクトイン

LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA, (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland) のLinkedInビジネスネットワークに関する情報については、以下をご覧ください： https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

ユーチューブ

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandに属するYouTube, LLCのYouTubeビデオポータル（Google LLCおよびAlphabet Inc.の子会社）に関する情報は、こちらをご覧ください： https://policies.google.com/privacy?hl=en


更新／バージョン2024年9月1日

Got questions?

Contact us!