致小型花园的园艺工作者与园林景观的设计建造者

自从首次在汉诺威亮相以来，德国联邦园艺博览会（BuGa）至今已举办 68 年。博览会上展出的花卉植物绚丽多彩，彰显了园艺师们的技艺。该园艺博览会两年一届，在德国的不同城市举行，吸引了众多植物、园艺及园林景观爱好者。举办地点遍布城中各地，展期 6 个月，为观众呈献种类繁多的花卉植物以及各具风情的现代园林景观。今年，园艺博览会将在巴登符腾堡州的海尔布隆市（Heilbronn）举行。园艺博览会的整体设计须与现有城市风格保持一致，并在闭幕后继续为城市风貌增添绿意。近期将改造现有的公园及绿地，同时增扩新的绿地。目前已在近 40 公顷的土地上种植百万余株花苗，其中一部分甚至由人工完成。值得欣慰的是，主办方提供了机械设备，帮助完成其他工作。

施工期间，展区内共开挖 60 万立方米土方。如果全部由卡车装载，车队长度将达 600 公里。掘土过程中产生 300 余吨废料，工人们使用先进的筛土机将其筛出，大部分土得到重复利用。

低噪音筛土作业——广泛用途

在住宅、公园和花园内绿地的改建及增扩过程中，小型花园的园艺工作者和园林景观的设计建造者也时常面临清除土中废料的问题。若要清除这些废料，需要使用专业筛分设备。为了避免干扰周边居民，最好尽可能降低工作噪音，同时减轻重量，以缓解运输负担。

为了满足这些要求，位于德国Massen-Niederlausitz的 Zemmler 公司开发出移动式筛分设备 MS1000。该设备重量仅1.8 吨，是同类产品中最轻的。Zemmler公司的技术人员与大陆集团的传动系统专家通力合作，优化了 MS1000 的传动系统。在此过程中，他们想出了一个方案：用一根多楔带替换掉通常安装于转筛中的链轮及链条。“链条和链轮能够实现高效动力传动，而且非常可靠耐用，”Zemmler 公司服务经理 Lutz Jänisch 说道，“然而，将皮带安装在带轮上并精确地设定预张紧力，多楔带也能达到同样的效果，从而凸显出自身优点：与钢链和链轮相比，由弹性体制成的多楔带大大减轻了重量，运行过程中几乎没有噪音。”

免维护，高寿命，省空间

紧凑型产品 MS1000 在实验室中表现优异。Conti-V Multirib多楔带连在主动轮上，以传递扭矩，以此带动电机前方的从动皮带轮。“Zemmler 公司和我们一起，采用全新的系统化方法改进了该设备的传动系统，”大陆集团传动带应用工程师 Roman Schulz 指出。除了减重约 40 公斤以及最大程度降低噪音以外，该设备的高寿命也是一大亮点：“Zemmler 公司生产的链条能够运行 2000 到 3000 小时，我们传动带的使用寿命也能够达到甚至超过这个数字，在这一点上我们信心十足，”大陆集团传动系统区域销售经理 Peter Steer 如是说。与链条不同，传动带无需润滑，能够大幅降低保养维护费用。

我们的传动专家和 Zemmler 公司的设计师都对传动带抱以厚望。MS1000现已投入小批量生产。不仅如此，Zemmler公司还计划将该传动带用于下一款大型设备。

请点击链接，观看现场测试短片